Robin Recht

Thorgal neemt afscheid van zijn overleden geliefde Aaricia. Maar hij wordt verleid door de verraderlijke Nidhogg om door middel van de ring van Ourobos terug te keren in de tijd. De verleiding om Aaricia terug te zien is groot en eens terug in het verleden, lijkt niet te lopen zoals het hoorde te zijn.